- imparare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aprenderFrom the English "learn"⇒ vtr | imparare⇒ vtr | |
| Me encantaría aprender español algún día. | ||
| Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi. | ||
| aprenderFrom the English "learn" vtr | imparare⇒ vtr | |
| apprendere⇒ vtr | ||
| El aprendió el arte de la mampostería en solo tres años. | ||
| Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni. | ||
| aprenderFrom the English "learn" vtr | imparare⇒ vtr | |
| No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé. | ||
| Non so farlo, ma imparerò. | ||
| memorizar, aprenderFrom the English "learn" vtr,vtr | imparare⇒ vtr | |
| El actor tuvo que memorizar su guión. | ||
| L'attore doveva imparare le sue battute. | ||
| aprenderFrom the English "larn" vtr | imparare⇒ vtr | |
| aprenderFrom the English "receive instruction" vtr | ricevere un'istruzione vtr | |
| Él está aprendiendo a tocar el piano. | ||
| Sta ricevendo un'istruzione su come si suona il pianoforte. | ||
| aprenderFrom the English "take away" vtr | (figurato: evincere) | fare proprio, trarre⇒ vtr |
| acquisire⇒ vtr | ||
| La moraleja para aprender de esta historia es que todos somos especiales de alguna manera. | ||
| La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo. | ||
| aprenderFrom the English "pick up" vtr | imparare⇒, apprendere⇒ vtr | |
| Mi hermano es tan bueno con los idiomas que aprendió francés en una semana. | ||
| Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana. | ||
| aprender, agarrar, adquirirFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | (nel tempo) | acquisire⇒, imparare⇒ vtr |
| Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre. | ||
| Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre. | ||
| adquirir, aprender, agarrarFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | (modi, abitudini) | assumere⇒, acquisire⇒ vtr |
| Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela. | ||
| Maria temeva che suo figlio stesse acquisendo delle cattive abitudini dagli altri ragazzi a scuola. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |